Да, Ирина, прошёл по ссылке. Серьёзные у Вас переводы.
Всё, конечно, трудно охватить сразу, но лёг на сердце перевод Рубена Дарио "Песня надежды"...

Здравствуйте, дорогие гости! :)
Просим прощения за то, что долго не заглядываем на гостевую сайта.
Просто мы перенесли внимание большей частью на свой форум. Ссылка на него рядышком.
Геннадий, конечно, если ты будешь настаивать, мы внесём исправления.
Просто, мне показалось, что необходимо немножко подредактировать некоторые слова и обороты. Ещё поработать над текстом, довести его до приемлемой для меня кондиции. Эта песня выпала из моего репертуара за последние год-два именно из-за некоторых текстовых недоработок. ИМХО, конечно.
Если хочешь обсудить, заходи на форум. Запросто. Как старый товарищ. :)

Алла, доброе время суток!
Почитала Ваши переводы - очень и очень, особенно Норвид. А еще есть с польского?
Мы с Вами, помнится, сильно ссорились на bards.ru - о чем остается только сожалеть.

Уполномачивал...

Вот только я пока ещё никого не ополномачивал переделывать без моего разрешения мои стихи...

"или чем ещё…" - это так написано у Вас.
"Или пончиком" - так написано в оригинале.

Исправьте, пожалуйста, Алла!

Я очень рад, что хоть на одну тысячную, но отношение к этому замечательному сайту имею, так великолепный Игорь Южанин написал песню на моё стихотворение.
Правда, вариант, который имеется у меня, мне нравится больше. Но - это дело вкуса.

Очень понравились Ваши стихи!

Алла, привет! Классная картинка!:) Но грузится и вправду долго.А вообще сайт стал более стильным и красивым.

Хороший сайт.Мне понравилась песня. Романтично очень.
Люблю такие сайты. Буду рада знакомству.
Предлагаю обмен баннерами.
ГОРОДОК портал магии и мистики

Алла Игорь спасибо за теплые слова и за внимание . Ещё раз хочу сказать что я не поэт и не композитор , только душа поёт и простите меня за это.

Не знаю, что о себе написать, а просто живу. Ищу методы самопомощи и занимаюсь тем, что делать умею.

Алла, открой новые возможности для развития!!!

Как Солнце в янтарном кусочке
Застыло, всем радость даря,-
Цветка наших душ лепесточки
Во времени вечность хранят.
На каждом из них по росинке,
Свой запах и строчка из Вед.
В своей виртуальной витринке
Ты даришь их ласковый свет.
:)

Алла, поздравляю тебя с весной, ярким солнцем, распускающимися листьями и цветами! Передавай привет своему сообщнику из Ростова. Новых песен вам и вдохновения.

Здравствуйте, Алла! Я с Вами давно знакома (как с астрологом и просто чудесным душевным человеком), но не знала Вас как поэтессу. Ваши стихи трогают меня до глубины души. Реально! Желаю Вам творческих успехов. Верю, что Вы родились под счастливой звездой и будет Вам на ниве творчества счастье.
Фотки из Коломенского классные! Жалко, что меня там не было :)))